理由
举报
取消
12.28更新
前几天上课有同学带来了《我的奋斗》的最新译本，新加坡出版，大约200元左右。
粗略翻看了一下，翻译质量不错，而且纸质也很棒，故此更新。
============================================================
除了 @英莉莉赛高 所说这本德文版之外，中文《我的奋斗》常见译本有两个：
一个是西藏自治区文艺出版社出版的《我的奋斗》，应该至少有99年、07年、16年三版。
这几版《我的奋斗》属于盗版，删改甚多，翻译混乱，错别字层出不穷，但流传较广，去旧书市场或者旧书网站上很容易就能淘到。
还有一个是34年黎明书局的译本，这一版翻译较好，内容也比较详实，但是网络上只有影印版流传，而且是竖体排版，繁体字。
另外多说两句，《我的奋斗》这本书虽然号称反应了希特勒的所有思想，但就书籍本身内容而言，逻辑混乱而且绝少论证，读起来绝对没有什么好的体验。再加上这几部中文译本翻译水平坦白讲一般，与其原意也就相差更远——相信我，只要读了，你不会喜欢这本书的……