觉得上面的都没啥区别?
那么下面开始放个大招。
竖起小指
首先在中国,竖起小指是一个不好的意思,用来贬低对方表达不值一提,无用、无能、废物的意思。然而在日本,小指的意义却是完全不一样的。
日本人在做约定的时候,会用小指拉钩,曾经的游女会将小指切下送给自己的心上人,据说这便是拉钩在日本叫做「指切り」的原因。
在日本的黑帮,如果想要退出组织金盆洗手,也有要将小指切下的说法。
据说小指连接着一个距离心脏很近的穴位,所以小指就是内心的一个代表。
在日本如果你看到有AB两个男性谈话的时候A一脸八卦并伸出小指,而B一脸为难或者羞涩,那么值得注意的事情有两个:
第一,A是个八卦台风眼,注意回避;
第二,B小哥哥已经结婚或者有了女朋友了……
在日本男性竖起小指,代表提及了“妻子”、“情人”或者”女朋友”等女性。所以在日本,看见有人竖起小指,不要以为他们吵架了,也许只是在挖掘八卦哦!
我们经常在日剧日漫里看到的所谓的「運命の赤い糸(うんめいのあかいいと)」(命运的红线),系着的也是双方的小指。看来无论怎么看,小指在日本的意义都离不开异性和爱情呢。
剪刀手
V字手势日语中叫「ピースサイン」和大部分的地方一样都表示胜利,和平的意思。特别是在拍照的时候用的时候比较多。
但是在希腊等一些国家,因为有对犯罪者用两根手指扔东西的习惯,所以剪刀手在这些国家是有侮辱的意味在里面。正常比剪刀手的时候我们都是手掌向外的,如果手掌向内比剪刀手,在一些英国和澳大利亚等一部分的英语圈国家也是侮辱的意思。
在全球化的趋势下,世界各地连结密切,以前我们经常说入乡随俗,身在罗马,就像罗马人一样行事,但是在现在的文化交融的地球村中,大家增进了互相的了解,对于一些文化的差异变得更加包容。有些手势做了不一定就会引起别人出乎意料的反应,但是本着尊重对方的态度,了解文化,避免冲突,有些容易引起误会的手势避免做,在与外国人交流的时候,会更加顺畅,和谐。返回搜狐,查看更多